Trek des Ngorongoro Highlands, Ol Doinyo Lengaï et safaris Masaï

Infos pratiques

• Détails du voyage
• équipement
• Formalité et santé
• Pays et climat
• Assurance

• Encadrement

  Ce voyage est encadré par un guide chauffeur francophone faisant partie de l'équipe Altai Tanzania.

  Il est assisté d'un cuisinier, de chauffeurs assistants anglophones pour les véhicules d'assistance.

  Pendant le trek il est secondé d'un guide Massaï anglophone. Un ranger armé vous accompagne au cœur du cratère du Ngorangoro pour surveiller la faune sauvage. Il n'y a qu'un ranger dédié à cela dans l'aire de conservation du Ngorongoro , il existe une faible probabilité de vous retrouver avec d'autres trekkeurs durant ces journées.

  Alimentation

  Pendant votre safari, les petits-déjeuners et dîners sont pris au campement. Les déjeuners sont souvent pris dans les parcs sous forme de pique-niques.

  Durant le séjour les boissons, y compris l’eau minérale, sont à  votre charge pendant les repas. En safari, notre équipe vous met de l'eau à disposition. Vous pouvez remplir vos gourdes d’eau mais il est indispensable de la traiter avec des pastilles purifiantes (Micropur ou Hydrochlonazone). Enfin sachez que vous trouvez des bouteilles d'eau minérale tout au long du voyage.

  Hébergement

  Les types des hébergements ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Ce sont ceux que nous privilégions. En cas d'indisponibilité, vous logerez dans des logements de niveau équivalent.

  • Nuits en lodge / bungalows avec piscine

  • Nuits en "Tented Camp" (Camps de toile)

  Camp de toile situés au beau milieu des parc. Ce sont des campements fixes constitués de tentes "safari" (double/twin, triple ou quadruple) avec salles de bains privative (avec douches parfois chaudes) et tentes « communes » où vous prenez notamment vos repas.

  • Nuits en campements

  Avec accès véhicule sur des terrains aménagés avec douches (parfois chaudes) et toilettes fixes à chaque campement. Nous fournissons des tentes hautes pour deux personnes dans lesquelles on peut se tenir debout ainsi que des lits de camp avec matelas (prévoir votre sac de couchage). Chaises et table pliantes pour les soirées et les repas. Buvettes avec boissons fraîches accessibles dans certains campements.

  Les campements publics/privés bien qu'onéreux en Tanzanie ne sont pas tous très bien entretenus. Une participation au montage, démontage du camp et chargement/déchargement des véhicules est toujours bienvenue et appréciée.

  Spécificité pour le « Trek des Volcans »

  En bivouac vous aurez des tentes dômes légères 3 places pour deux personnes avec matelas (prévoir votre sac de couchage). Pas de sanitaire fixe, possibilité de douche de brousse. Toilettes portatifs pour votre confort à Olmuti, Empakai, Acacia camp. A noter que nous prenons pas de grandes tentes sur ce voyage pour faciliter et permettre le portage par les ânes durant le trek.

  Attention, ce trek n’est pas courant et isolé en nature sauvage.

  • Nuits à Zanzibar

  Les hébergements sont situés sur les côtes Nord et Est de Zanzibar. Les pieds dans l’eau, en chambre double ou twin avec salle de bain privative.

  Bungalows très confortables construits avec les matériaux de l'île. En plus de la plage, les établissements possèdent une piscine, un jardin tropical et propose de nombreuses activités (moyennant supplément) comme la plongée, le jet ski ou des balades en bateau pour voir le coucher de soleil.

  A Stone Town il s'agit d'un hôtel de charme en chambre double et salle de bain privative.

  Ce bel hôtel à la décoration antique et aux magnifiques ornements est très confortable et dispose d’une piscine et d’un jardin. Les chambres sont spacieuses et équipées du wifi, d’une moustiquaire et de la climatisation. 

  Attention l’île de Zanzibar connaît de gros problèmes d’approvisionnement en eau et électricité. Soyez indulgents lorsque vous serez confrontés aux coupures d’eau, aux douches à l’eau froide, à l’humidité des sales de bain et aux bruits des générateurs. 

  Déplacement et portage

  En safari vous serez en véhicules 4x4 tout terrain à toit ouvrant. Chaque voyageur dispose d'un siège près de la fenêtre pour une observation animalière optimale.

  De 2 à 5 participants : 1 véhicule

  De 6 à 7 participants : 1 véhicule + 1 véhicule d'assistance

  De 8 à 10 participants : 2 véhicules

  De 11 à 12 participants : 2 véhicules + 1 véhicule d'assistance

  N.B. Partir en safari véhiculé peut être fatigant du fait des longues heures de route sur des pistes non goudronnées.

  En trek le portage se fait par des animaux de bât notamment pendant le « Trek des Volcans » ou véhicules d'assistance.

  Budget et change

  La monnaie officielle est le shilling Tanzanien. Pour connaitre le taux de change en temps réel, nous vous conseillons de vous rendre sur le site www.xe.com.

  A votre arrivée à l'aéroport, vous pouvez changer vos euros en dollars ou en shillings pour vos dépenses personnelles. Les pourboires sont payés en dollars.

  La carte bancaire est très peu acceptée ou à des taux exorbitants et les banques sont souvent fermées, sauf à Arusha. Commission d'environ 5% pour tout les retraits ou paiements avec carte.

  En ce qui concerne les dollars, les coupures de plus de 5 ans sont systématiquement refusées par crainte de faux billets : vérifiez bien les dates d'émission de vos dollars au moment du change en France.

  Pourboire

  L’usage veut que l’on donne un pourboire aux guides et porteurs. Cela reste à votre discrétion et doit être fourni en fin de prestation. Nous recommandons d'emporter avec vous plusieurs enveloppes pour répartir les pourboires à la fin de votre voyage. Toutes nos équipes sont correctement rémunérées et le pourboire n'est pas un salaire et doit rester votre décision, même s'il est toujours le bienvenu. Sachez néanmoins qu'en Afrique de l'Est ils sont culturellement élevés par rapport à d'autres pays, et sans lien avec le coût de la vie sur place.

  Safari (à titre indicatif)

  • $30 USD / chauffeur guide par jour pour les safaris en camping
  • $25 USD / chauffeur guide par jour pour les safaris en lodge
  • $20 USD / cuisinier et assistants cuisinier par jour
  • $15 USD / chauffeur aide de camps par jour

  Trekkings et randonnées (Rift Valley, Mont Lengaï... à titre indicatif)

  • $20 USD / guide par jour
  • $15 USD / guide assistant par jour
  • $15 USD / cuisinier par jour

  Pour le conducteur du véhicule qui vous dépose/vient vous chercher à votre hôtel, vous pouvez décider de lui remettre un pourboire de $5 à 10 USD (par véhicule).

  Parfois dans les hôtels/lodges, il y a une "tipping box" (caisse aux pourboires) à la réception, où vous pouvez déposer la totalité des pourboires que vous avez prévus. Ainsi ce montant sera équitablement distribué parmi tout le personnel du lodge. En général dans le pays, pour le porteur dans les hôtels environ 500 TZS par valise.  Pour le serveur dans les restaurants entre 500 à 1 000 TZS par personne.

• Equipement

  Le matériel de bivouac et de cuisine (collectif et individuel) est fourni par nos soins (tentes, matelas confortables, tables, chaises, assiettes, couverts, bassine...).
  Voici l'équipement indispensable à votre séjour en Tanzanie. Nous vous donnons quelques exemples concrets, issus de la gamme trekking de notre partenaire Forclaz.

  

  • 1 casquette ou chapeau pour le soleil
  • 2 ou 3 sous-vêtements thermiques (T-shirts manches courtes ou longues) comme le T-shirt en laine mérinos Trek500, modèle femme ou homme
  • 2 T-shirts de préférence en matière technique (manches courtes et longues)
  • 1 polaire légère ou équivalent
  • 1 polaire chaude ou équivalent
  • 1 veste imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex comme la veste imperméable Trek 500, modèle femme ou homme
  • 1 doudoune en duvet ou matériau synthétique équivalent
  • 1/2 shorts ou bermudas
  • 1 pantalon de randonnée confortable comme le pantalon Trek 500, modèle femme ou homme
  • 1 pantalon de rechange
  • 1 paire de baskets ou chaussures légères pour le soir
  • 1 paire de chaussures de trekking chaudes, imperméables, confortables, à tige basse
  • Plusieurs paires de chaussettes de marche avec au moins 2 paires en synthétique
  • 1 paire de sandales

  Nous vous conseillons de prendre avec vous dans l'avion les vêtements importants pour le début du voyage : chaussures, veste, sac de couchage éventuel ... en cas de retard de votre bagage.
  • 1 drap de sac
  • 1 sac de couchage (température confort 0°C)
  • Nécessaire de toilette (privilégiez les produits biodégradables, savon de Marseille par exemple)
  • 1 serviette de toilette à séchage rapide
  • 1 ou 2 gourdes isotherme, Camel back ou thermos pouvant contenir 2 à 3 Litres d'eau au total (N.B. Pas de bouteilles en plastique, elles ne sont pas acceptées dans les Parcs Nationaux)
  • 1 paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé
  • 1 maillot de bain
  • 1 lampe frontale (piles et ampoules de rechange)
  • 1 couteau suisse ou équivalent (en soute !)
  • Crème solaire haute protection
  • Papier toilette + briquet pour brûler celui-ci après usage
  • Appareil photo avec câble de recharge et carte mémoire supplémentaire si besoin
  • Des jumelles

  Bagages

  Il est conseiller de voyager avec deux sacs. Prendre un grand sac à dos de voyage ou sac souple de 60 à 80 Litres et le mettre en bagage en soute. Puis un sac à dos de 30 à 40 Litres maximum que vous pouvez prendre en cabine et porter durant le trek.

  Sur l'ascension, le poids de votre sac de voyage est limité à 15 kg car il sera porté à dos d'homme. Votre guide vous aide à le remplir pour ne pas dépasser les 15 kg. Vous récupérez ce sac tous les soirs en fin de trek. S'il n'est pas complètement imperméable, nous vous conseillons d'emporter une housse imperméable en complément. Nous vous prêtons un autre sac pour ranger le reste de votre matériel qui sera stocké à Arusha en toute sécurité. Vous y laissez vos affaires de rechange utilisées pour l’avion (ou pour le safari qui suivra) par exemple.

  Votre sac de cabine (sac à dos 35 45 Litres max est conseillé), vous le portez durant le trek avec vos affaires à la journée (eau, nourriture, affaires de rechange etc.).

  Note importante : depuis le 1er juin 2019, l'utilisation, la fabrication ou l'importation de sacs en plastique, y compris les sacs à ordures et les sacs à provisions, sera considéré comme illégale en Tanzanie. Les contrevenants condamnés, y compris les touristes, risquent des amendes très lourdes, et/ou une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à deux ans. Il est conseillé aux visiteurs d'éviter de mettre des sacs en plastique dans leurs valises ou dans leurs bagages à main avant de s'envoler pour la Tanzanie. Les articles achetés à l'aéroport avant d'embarquer dans l'avion doivent être retirés des sacs en plastique. Veuillez vérifier les bagages à main avant de débarquer aux points d’entrée dans le pays et laisser les sacs en plastique dans l’avion. De même, les sacs en plastique transparents « à fermetures à glissière » que certaines compagnies aériennes demandent d’utiliser pour garder les liquides, produits cosmétiques, articles de toilette, etc. ne sont également plus autorisés. Nous préconisons de vous munir à la place de sacs étanches réutilisables (en nylon le plus souvent). On les trouve dans tous les magasins de sport.

  Attention, certains pays interdisent l'importation et l'utilisation des cigarettes électroniques, nous vous recommandons donc vivement de vous renseigner auprès des autorités compétentes (Ministère des Affaires Etrangères, Ambassade, Consulat) avant votre départ.

  Pharmacie

  Vos guides disposent d'une trousse de secours de première urgence pendant le circuit. Toutefois, nous vous recommandons d'apporter vos médicaments personnels. La liste ci-dessous est non exhaustive :

  • Anti douleur type Paracétamol
  • Anti diarrhéiques
  • Traitement antibiotique à large spectre
  • Pansement intestinal
  • Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau
  • Collyre pour les yeux
  • Crème hydratante pour le traitement des brûlures superficielles (ampoules et coups de soleil)
  • Une bande élastique adhésive, une boîte de pansements adhésifs et compresses désinfectantes
  • Pastilles purifiantes pour désinfecter l’eau
  • Un répulsif anti-moustique
  • Double peau pour les ampoules

  Attention ! Comme évoqué en rubrique équipement ; les sacs en plastique sont désormais interdits d'entrée en Tanzanie ; les voyageurs qui, volontairement ou non, contreviennent à cela s'exposent à des amendes. informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.

• Passeport

  Il faut être en possession d'un passeport valable 6 mois après la date de retour, avec au moins 2 pages vierges.

  Nous vous conseillons de voyager avec des photocopies de vos papiers d'identité en permanence sur vous (en cas de perte ou de vol des papiers). Attention : les enfants doivent posséder un passeport individuel et ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.

  Les informations mentionnées ne sont qu'indicatives pour les ressortissants français. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier auprès des consulats dans le mois précédent votre départ.

  Visa

  Pour les citoyens français, belges, luxembourgeois et suisses, un visa est obligatoire. Il s'agit d'un visa individuel et son obtention est sous votre responsabilité.

  Vous pouvez obtenir votre visa à votre arrivée en Tanzanie, aux aéroports internationaux de Dar-Es-Salaam, Zanzibar et Kilimandjaro. Le coût du visa est de $50 USD ou 50 euros en espèces.

  Toutefois , suite à la mise en place d'une nouvelle procédure en août 2019, le temps d'attente peut être long (jusqu'à 2 heures). Nous préconisons donc désormais de faire un e-visa avant le départ. La demande en ligne s'obtient sur le site : https://eservices.immigration.go.tz/visa. Le site est en anglais. Les informations suivantes sont demandées et vous pouvez noter ceci :

  • Coordonnées de l'agence locale

  ALTAI TANZANIA

  Trek DMC - PO BOX 6945 Moshi - Tanzania

  Tel : 00 255 757 547 179

  Mail : e.nguma@trekdmc.com

  • Premier hébergement

  Bristol Cottages - 98 Rindi Lane Moshi -Tanzania

  • Billet électronique

  Nous sommes en mesure de vous faire parvenir le billet 3 à 4 semaines avant le départ sur votre convocation.

  Vaccins

  Un test PCR s'effectue à l'aéroport d'arrivée. Il faut prévoir $10 USD par personne. Et ce jusqu'à nouvel ordre.

  Selon l'OMS et le Ministère français des Affaires Etrangères, la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire uniquement si vous avez séjourné ou effectué un transit de plus de 12 heures dans l'une des destinations suivantes : Angola, Argentine, Benin, Bolivie, Brésil, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Central Africa Republic, Colombie, Congo, Congo RDC, Côte d'Ivoire, Equateur, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée et Guinée Bissau, Guyane et Guyane Française, Kenya, Panama, Paraguay, Pérou, Surinam, Tchad, Trinité et Tobago, Venezuela. Or, dans la pratique, cette réglementation est diversement suivie et la preuve de vaccination vous sera exigée à l'entrée du pays. Nous vous recommandons donc fortement de vous faire vacciner. Votre carnet de vaccination vous sera demandé par les douaniers à l'entrée en Tanzanie ainsi qu'à Zanzibar. Si vous ne le présentez pas avec le tampon du vaccin, vous ne pourrez pas rentrer dans le pays ou serez vacciné sur place pour un tarif de $50 USD.

  Même si les autres vaccins ne sont pas obligatoires, vous vous assurerez cependant que les vaccins pratiqués couramment dans les pays occidentaux (tétanos, diphtérie, poliomyélite, typhoïde) sont encore valables. Les vaccins hépatite A et B sont également recommandés. Le paludisme sévit dans le pays en dessous de 1 500 mètres d'altitude. Un traitement antipaludéen est recommandé. Consulter votre médecin traitant. Prévoir en complément à titre préventif une protection individuelle contre les piqûres de moustiques (répulsif, vêtements amples et couvrants).

  Santé

  Vous trouverez des conseils à suivre concernant les vaccins et le traitement contre le paludisme sur le site de l'Institut Pasteur : www.pasteur.fr/fr/map. Avant votre départ, nous vous conseillons de consulter votre médecin, qui seul pourra vous fournir des indications fiables sur votre état de santé général, et qui fera un point sur vos vaccinations habituelles ainsi que sur les vaccinations recommandées pour votre destination.

  La responsabilité d'ALTAI ne saurait être engagée dans le cas où vous devriez rentrer en France à cause du non respect de ces obligations personnelles de santé.

  CAS SPÉCIFIQUE DES VOYAGES EN HAUTE ALTITUDE

  Les voyages comprenant des nuits au-dessus de 3 000 mètres d'altitude s’adressent à des personnes en très bonne santé, avec une condition physique appropriée.

  La haute montagne est un milieu particulier, souvent rude pour les organismes (froid, sécheresse, soleil, hypoxie…). Parmi les différentes pathologies d’altitude, les symptômes liés au Mal Aigu des Montagnes (MAM) doivent être connus et ne jamais être sous-estimés. Ce sont les signaux d’une montée en altitude trop rapide car votre corps n’a pas eu le temps de s’adapter au manque d’oxygène (hypoxie). Maux de tête, insomnies, perte d’appétit, œdèmes et nausées sont les troubles les plus fréquents. Ces symptômes sont courants et relativement bénins lorsqu'ils restent modérés. Ils disparaissent avec le temps, à condition de ralentir ou de stopper l’ascension. Dans le cas contraire, le MAM peut conduire à des pathologies graves, tels que l’œdème cérébral et l’œdème pulmonaire.

  Avant de partir optez pour une préparation physique adaptée à votre voyage et munissez-vous de l’équipement adéquat. Nous vous conseillons aussi de faire un test d'effort à l'hypoxie, cela vous permettra de connaître la réaction de votre corps face au manque d'oxygène. Ceci est d'autant plus important si vous êtes sédentaire, si vous n'avez pas d'expérience de la haute altitude, ou si vous avez plus de 50 ans sans expérience récente de la haute altitude. Enfin, prévoyez une pharmacie personnelle complète et adaptée (antalgiques et Diamox peuvent notamment être prescrits par votre médecin).

  Pendant le voyage sachez que nos programmes sont étudiés pour proposer une acclimatation la plus progressive possible, en fonction des contraintes géographiques et de la durée du voyage. Il convient malgré tout d’éviter les efforts intenses, de boire beaucoup d’eau (évitez l’alcool), et de rester bien couvert. Nos équipes locales sont régulièrement formées à la sécurité en altitude. N’hésitez donc jamais à faire part de vos soucis de santé à votre guide, même en cas de troubles légers. Il connait parfaitement le sujet et saura vous apporter des solutions. En cas de problème, il dispose des équipements de prévention et de sécurité que sont les oxymètres et les bouteilles d’oxygène. Il pourra aussi vous mettre en relation avec un médecin spécialiste via notre plateau d’assistance médicale téléphonique disponible 24H/24 et 7j/7 pour tous nos voyageurs, lorsqu'une communication peut être établie.

• Météo

  Ce voyage est possible de mi-décembre à mi-mars et de juin à mi-octobre car le climat est chaud et sec en saison sèche.

  Les journées sont tempérées et généralement ensoleillées avec des températures agréables sauf parfois en dessous de 3 000 mètres. Vous randonnez en t-shirt ou en petite polaire. Il faut savoir que notre saison d’été est plus fraîche que celle d’hiver en Tanzanie. 

  Electricité

  Les prises électriques sont au standard britannique (230 V / 50 Hz). Prévoir un adaptateur multiprise universel ou spécifique à la Tanzanie.

  Heure locale

  Il existe un décalage horaire de +2 heures en hiver et +1 heure en été.

  L'hiver, lorsqu'il est 13 heures en France, il est 15 heures en Tanzanie.

  L'été, lorsqu'il est 13 en France, il est 14 heures en Tanzanie.

  L'indicatif téléphonique est +255.

  Géographie

  GENERAL

  Pays de plaines, de lacs et de montagnes bordé d'une étroite bande côtière, la Tanzanie est le plus grand pays d'Afrique orientale. Elle est formée d'un plateau montagneux semi-désertique, en partie couvert de savane et de bush clairsemé. C'est au-delà des champs d'immortelles aux fleurs nacrées, passé les 4 000 mètres d'altitude, que nous foulons un sol noir de cendres volcaniques. Le contraste est saisissant entre les roches sombres colorées de lichens et les glaciers qui nous dominent et nous attirent vers le sommet Uruhu Peak.  Ses plus hautes montagnes, le Mont Meru (4 556 m) et le Kilimandjaro (le plus haut sommet d'Afrique, culminant à 5 895 m) se dressent au nord-est, à la frontière avec le Kenya.

  FAUNE ET FLORE

  Dotée de quelques-unes des plus grandes réserves naturelles du monde, la Tanzanie regroupe en outre de très importantes populations d'éléphants, de buffles, de crocodiles, d'hippopotames, de chacals et de chimpanzés. Pendant la grande migration, nulle part ailleurs qu'en Tanzanie on ne voit de si importants troupeaux de gnous, de gazelles, de zèbres et d'antilopes.

  Les Parcs Nationaux ont été mis en place pour préserver ce riche héritage naturel du pays, et pour conserver intacts des territoires où la faune et la flore peuvent prospérer, protégés d’une population humaine toujours croissante. L’accès à ces parcs est réglementé et payant. Les sommes ainsi collectées permettent la conservation et la protection de la nature, ainsi que le financement de travaux de recherche sur la faune et la flore. Le tourisme fournit d’importants revenus utilisés pour soutenir le travail de protection des Parcs Nationaux. Il permet aussi l’éducation et le bien être des communautés locales. En outre, le tourisme permet une prise de conscience internationale des problèmes de protection, et la présence physique des touristes décourage les activités illégales de braconnage, aidant ainsi les guides des parcs dans leur travail de gestion de la nature. Au cours de votre visite dans ces parcs, nous vous rappelons qu'il est interdit de ramasser quoi que ce soit (os, restes d'animaux, cueillir des fleurs, plantes,...). Les feux ne sont autorisés que dans les lieux de campement, et doivent être éteints avec grand soin avant votre départ. Et nous vous demandons de veiller attentivement à ne rien laisser derrière vous après votre départ (mégots de cigarettes, déchets divers, restes du pique-nique...).

• Information sur les assurances

  Nous t’invitons à souscrire une assurance avant ton départ garantissant les activités pratiquées avec Altaï Travel. Le détail des assurances proposées est disponible sur cette page. Dans le cas où tu ne souscris pas d’assurance avec nous, nous te demandons de bien vouloir nous communiquer par mail les informations de ton contrat d’assurance (nom de la compagnie, nom du contrat, n° de police d’assurance, n° de téléphone) et d’emporter ces informations avec toi lors de ton séjour.