Blog Newsletter Mon compte Nous contacter

ARTICLE 1 – ORGANISATEUR ET DURÉE DU JEU- CONCOURS

Altaï Travel, marque exploitée par la société Altaï France, dont le siège est situé avenue André Roussin, bâtiment le Nérèïs, ZAC Saumaty Seon, 13016 Marseille (ci-après l’« Organisateur) souhaite organiser un jeu-concours intitulé « Gagnez votre séjour dans les Cinque Terre » dont les gagnants seront désignés par tirage au sort dans les conditions définies ci-après. Le jeu-concours se déroulera du jeudi 15 juillet 12h au samedi 31 juillet 2021 à minuit (date et heure française de connexion faisant foi).

Cette opération n’est ni parrainée, ni organisée par Facebook, Twitter, Google, Apple ou Microsoft.

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU- CONCOURS

    2.1. Le jeu-concours est gratuit et ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans, résidant en France métropolitaine et départements d’outre-mer, quelle que soit sa nationalité, à l’exclusion de toutes les personnes ayant directement ou indirectement participé à l’élaboration du jeu- concours, des membres du personnel d’Altaï France.
    2.2. La participation au jeu-concours implique l’acceptation irrévocable et sans réserve, des termes et conditions du présent règlement (le « Règlement »), disponible au téléchargement sur le site d’Altaï Travel à l’adresse : https://altai-travel.com/reglement-du-jeu-concours-gagnez-votre-sejour-dans-les-cinque-terre
    2.3. Le jeu-concours est limité à une seule participation par personne (par exemple même nom, même prénom et même adresse email). La participation au jeu-concours est strictement personnelle et nominative. Il ne sera attribué qu’un seul lot par personne désignée gagnante.
    2.4. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent Règlement entraînera la nullité de la participation du Participant.
    2.5 Le jeu est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.

ARTICLE 3 – PRINCIPE DE JEU-CONCOURS/ MODALITÉS DE PARTICIPATION

Ce jeu déroule exclusivement sur Instagram, aux dates indiquées dans l’article 1.

Pour valider sa participation, chaque participant doit :

  • suivre le compte @altai.travel sur instagram et facebook
  • aimer la publication du jeu-concours
  • la commenter en mentionnant la personne avec laquelle il souhaite remporter le séjour mis en jeu
  • Et ce, avant la fermeture du concours. Pour plus de chance, le participant peut partager la publication du jeu-concours dans sa story. Chaque internaute, en participant au jeu, obtient une chance d’être tiré au sort.

    ARTICLE 4 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS

    L’Organisateur désignera par tirage au sort les gagnants, parmi l’ensemble des personnes ayant participé et remplissant les conditions de participation. Un tirage au sort sera effectué le lundi 2 août 2021 à 10h. Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse).

    ARTICLE 5 – DOTATION

    La dotation du tirage au sort est la suivante :

      Un séjour dans les Cinque Terre pour 2 personnes, à réaliser entre le 24 septembre et le 11 octobre 2021.

    Programme jour par jour :

    Jour 1 : De Levanto à Monterosso al Mare

      Au départ de votre hébergement, vous marchez jusqu’à la porte d’entrée du parc national des Cinque Terre : le joli bourg de Monterosso al Mare. Vous avez la possibilité de vous baigner, de vous balader dans les ruelles étroites et pourquoi pas faire un peu de shopping !
      Retour à Levanto en train.

      En fin d’après-midi, vous avez rendez-vous pour votre balade en Ebike à travers les vignes et dégustation de vins.

    Jour 2 : Les villages côtiers de Vernazza et Monterosso

      Depuis Monterosso, vous prendrez un peu de hauteur pour rejoindre le village de Vernazza, réputé pour ses maisons multicolores et son charmant petit port. Prenez le temps d’y flaner et d’y savourer une excellente focaccia ! Vous découvrez en même temps l’architecture religieuse et les quelques vestiges archéologiques. Vous poursuivez votre journée par le sentier littoral surplombant la mer, qui vous reconduira jusqu’au village de Monterosso.
      Retour à Levanto en train.

    Jour 3 : De Riomaggiore à Corniglia via Volastra et Manarola

      Cap sur Riomaggiore, ancien village de pêcheurs dont les maisons empilées sur les rochers vous offrent un trompe-l’œil étonnant ! Vous rejoignez ensuite en train Manarola, d’où votre marche débutera. Vous randonnez sur le chemin des oliviers et des vignes jusqu’à Volastra depuis lequel vous profiterez de vues magnifiques. Ces magnifiques paysages vous conduirons à Corniglia, situé à une centaine de mètres du promontoire, ce village offre une vue panoramique sur les 4 autres villages des Cinque Terre.
      Si vous n’êtes pas trop fatigués on vous conseille vivement de poursuivre votre chemin jusqu’à Vernazza (+2h et D+-270m) en empruntant le sentier “azzuro” qui vous promet une vue à couper le souffle.
      Retour à Levanto en train.

    Jour 4 : Fin de votre parenthèse italienne

      Après votre petit-déjeuner, il est temps de rentrer ! En espérant que ce séjour vous aura plu !

    Sont inclus dans ce séjour :

  • 3 nuits en hôtel
  • 3 petits déjeuners
  • La sortie en Ebike et dégustation de vin du jour 1
  • L’assistance Altaï Italia 24h/24 et 7j/7
  • Le roadbook numérique à télécharger sur notre application Altaï, avec explications de la logistique et descriptif détaillé des journées
  • Ne sont pas inclus dans ce séjour :

  • Le vol international et les taxes aériennes (ou tout autre acheminement vers le point de départ du séjour)
  • Tous les déjeuners (midis) et les dîners (soirs)
  • Les taxes de séjour : entre 1 et 3€ par personne et par nuit selon les villes
  • Les boissons et les dépenses personnelles
  • Les transferts sur place en bateau, bus ou train et carte pass accès aux sentiers payants (compter env. 50€/pers.)
  • ARTICLE 6 – REMISE DE LA DOTATION ET MODALITÉS D’UTILISATION DE LA DOTATION

    L’Organisateur du jeu-concours contactera par messagerie privée sur Instagram le Gagnant tiré au sort et l’informera de sa dotation et des modalités à suivre pour y accéder. Aucun courrier ne sera adressé aux participants n’ayant pas gagné, seul le gagnant sera contacté. Le gagnant devra répondre dans les deux 3 jours suivants l’envoi de ce message et fournir ses coordonnées complètes. Sans réponse de la part du gagnant dans les deux 3 jours suivants l’envoi de ce message, il sera déchu de son lot et ne pourra prétendre à aucune indemnité, dotation ou compensation que ce soit. Dans cette hypothèse, les lots seront attribués à un suppléant désigné lors du tirage au sort de la session concernée. Le gagnant devra se conformer au présent règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui sera pas attribué et sera acquis par l’Organisateur. À cet effet, les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse postale fausse entraîne l’élimination immédiate du participant et l’acquisition du lot par l’Organisateur.
    La dotation est à utiliser sur la période du 24 septembre au 11 octobre et selon les modalités et conditions communiquées dans le présent règlement. En outre, en cas d’impossibilité pour l’Organisateur de délivrer au gagnant la dotation remportée, et ce, quel qu’en soit la cause, L’Organisateur se réserve le droit d’y substituer une dotation de valeur équivalente, ce que tout participant consent.

    ARTICLE 7 – GRATUITE DE LA PARTICIPATION

    L’envoi du message Instagram de réponse s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est contracté pour le compte de l’internaute et pour son usage de l’Internet en général.

    ARTICLE 8 – UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES DES PARTICIPANTS

    Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les participants au jeu- concours bénéficient auprès de l’Organisateur, d’un droit d’accès, de rectification (c’est- à-dire de complément, de mise à jour et de verrouillage) et de retrait de leurs données personnelles. Les informations personnelles des participants sont collectées par l’Organisateur uniquement à des fins de suivi du jeu-concours, et sont indispensables pour participer à celle-ci.

    ARTICLE 9 – RESPONSABILITÉ

    L’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter chaque gagnant. L’Organisateur ne pourra non plus être responsable des erreurs éventuelles portant sur le nom, l’adresse et/ou les coordonnées communiquées par les personnes ayant participé au jeu-concours. Par ailleurs, l’Organisateur du jeu- concours décline toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient survenir lors de la jouissance de la dotation attribuée. L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu-concours, sans que sa responsabilité ne soit engagée.
    Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera mis en ligne sur le Site et adressé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de règlement par écrit conformément aux dispositions de l’article 10 ci-dessous. L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement empêchant l’accès et/ ou le bon déroulement du jeu-concours notamment dû à des actes de malveillances externes.
    L’utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de participer au jeu-concours de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive de son réalisateur et/ ou utilisateur. L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du jeu-concours s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu-concours ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

    ARTICLE 10 – ACCESSIBILITÉ DU RÈGLEMENT

    Le règlement peut être consulté librement à l’adresse https://altai-travel.com/reglement-du-jeu-concours-gagnez-votre-sejour-dans-les-cinque-terre

    ARTICLE 11 – ADRESSE POSTALE DU JEU-CONCOURS

    Pour toute contestation relative au jeu-concours prévue à l’Article 13 du présent règlement, l’adresse postale destinataire des courriers correspondant est mentionnée ci-dessous : ALTAÏ FRANCE, avenue André Roussin, bâtiment le Nérèïs, ZAC Saumaty Seon, 13016 Marseille, France.

    ARTICLE 12 – LOI APPLICABLE

    Les participants admettent sans réserve que le simple fait de participer à ce jeu- concours les soumet à la loi française. Toute contestation doit être adressée à l’adresse mentionnée dans l’article 12 au plus tard le 31 juillet 2021 minuit inclus (cachet de la poste faisant foi).