Les Açores ont été un lieu de passage pour les marins et ont fait l'objet de nombreuses influences linguistiques. Pendant longtemps, on y a parlé le flamand, l'espagnol et même le français. Mais depuis le 18e siècle, et une stabilisation politique, le portugais est devenu la langue officielle et est désormais la seule utilisée dans l'archipel.